scrollbalken im browser verschwindet

Hallo, ich bin ein newbie hier und hab ein problem mit einem laufbandcontainer. wenn ich den beigefügten code in meiner shop-startseite einfüge, dann verschwindet der "scroll-balken" rechts sowohl bei safari-browser als auch bei google-chrome. das heißt man kann dann nicht mehr auf der seite...