PHP Inhalt in Spalten anornden, die die Box füllen

[Ryco]

Grüßt euch,
ich habe folgendes Problem:
Ich arbeite momentan mit dem CMS MODX, dort habe ich habe ich eine Seite mit der Produktvorschau als Kacheln.
Nun will ich den Inhalt in einer Reihe Haben. So,dass er in eine Spalte passt. Sodass der Linke Begrif links bündig ist, und der nächste Inhalt rechtsbündig ist.

<strong>    {$_pls['gw.caption']}</strong>
{if $gw is array}
    {$gw | join : ','}
{else}
    {$gw}
{/if}

Ich habe alles ausprobiert, komme aber dnicht auf den Trichter. Die Inhalte sind jetzt zwar in einer Zeile, aber der Abstand passt nicht. Das mit <table> und <li> funktioniert nicht.
Ich hatte es auch schon mit column probiert, aber dies hat nicht gebracht....

Hat jemand schonmal solch ähnliche Probleme gehabt?