html seiten übersetzt in andere sürachen

[Holmes]

Hallo,
wir betreiben einen online shop in 5 sprachen und nutzen übersetzungssoftware, wenn ich ein sehr langes dokument übersetze schleichen sich
fehler wie z.b. <p>Test</p>.
ein das heißt der punkt am ende und das findet auch kein HTML VALIDATOR, weiss jemand wie man solche fehler schnell beheben kann.

Danke

 

[basti1012]

Man müsste wahrscheinlich den Code sehen, warum der Code das macht. An besten fragst du den Ersteller der Übersetzungssoftware, der kennt sein Programm am besten